1 00:00:23,060 --> 00:00:25,020 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:25,020 --> 00:00:26,810 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:00:26,810 --> 00:00:28,820 alcanzado todo lo que este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:28,820 --> 00:00:32,530 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:32,530 --> 00:00:36,320 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:36,320 --> 00:00:39,890 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:42,410 --> 00:00:47,170 Y así los hombres se dirigen al Grand Line en pos de sus sueños! 8 00:00:47,170 --> 00:00:50,050 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 9 00:00:51,020 --> 00:00:56,630 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 10 00:00:56,630 --> 00:01:02,450 y se puso a buscar de algo que encontrar 11 00:01:02,450 --> 00:01:03,950 ¡UNA PIEZA! 12 00:01:08,580 --> 00:01:14,200 Las brújulas sólo causan retrasos 13 00:01:14,200 --> 00:01:19,970 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 14 00:01:19,970 --> 00:01:32,090 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 15 00:01:32,090 --> 00:01:37,720 Cuando se trata de tormentas personales, 16 00:01:37,720 --> 00:01:43,100 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 17 00:01:43,100 --> 00:01:45,520 ¡Y finge que no está ahí! 18 00:01:46,800 --> 00:01:52,320 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 19 00:01:52,320 --> 00:01:57,830 y se puso a buscar de algo que encontrar 20 00:01:57,830 --> 00:02:04,090 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 21 00:02:04,090 --> 00:02:09,480 ¡Estamos, estamos en el crucero! 22 00:02:09,480 --> 00:02:11,380 ¡Somos! 23 00:02:46,620 --> 00:02:49,000 Han venido hasta aquí luego de cruzar Aqua Laguna. 24 00:02:49,000 --> 00:02:51,880 Cuando lo piensas, es increíble. 25 00:02:51,880 --> 00:02:53,710 Parece que al menos tuvieron buena suerte. 26 00:02:53,710 --> 00:02:56,090 Esta vez tenemos permiso para matarlos. 27 00:02:56,090 --> 00:02:58,980 Es fácil cuando no tenemos que hacerlo Preocúpate por ser amable con ellos. 28 00:03:00,140 --> 00:03:01,180 ¿Puente levadizo? 29 00:03:01,180 --> 00:03:04,440 Sí. La familia Franky es actualmente luchando para derribarlo. 30 00:03:05,270 --> 00:03:09,230 Una vez que baje, podemos irnos. al otro lado de inmediato. 31 00:03:09,230 --> 00:03:12,170 Caray... Cuando está justo frente a nosotros... 32 00:03:23,280 --> 00:03:24,990 CP9... 33 00:03:28,960 --> 00:03:31,000 Pensé que lo había dejado todo... 34 00:03:32,170 --> 00:03:35,340 No quería que vinieras a rescatarme. 35 00:03:37,760 --> 00:03:39,220 ¿Por qué vienes detrás de mí? 36 00:03:43,810 --> 00:03:48,060 "¡Todo es para sus amigos! ¡Robin en la oscuridad!" 37 00:03:50,310 --> 00:03:53,110 Quiero hablar de Nico Robin. 38 00:03:53,110 --> 00:03:54,000 ¿Sabes algo? 39 00:03:56,030 --> 00:03:59,240 ¿Esa mujer cambió después? ¿Ustedes vinieron a este pueblo? 40 00:03:59,240 --> 00:04:01,360 Sí, de repente. 41 00:04:01,360 --> 00:04:04,450 Después de que ella salió a la ciudad, ella desapareció de repente, 42 00:04:04,450 --> 00:04:09,830 y esta mañana, ella era la sospechoso de su intento de asesinato. 43 00:04:09,830 --> 00:04:13,130 Cuando mis amigos finalmente la encontraron, 44 00:04:13,130 --> 00:04:16,610 Ella dijo que ya no volvería con nosotros. 45 00:04:17,130 --> 00:04:19,550 No sabíamos lo que estaba pasando. 46 00:04:19,550 --> 00:04:21,050 Así que vinimos aquí esta noche 47 00:04:21,050 --> 00:04:25,060 para volver a preguntarle directamente por qué está abandonando el barco. 48 00:04:26,430 --> 00:04:28,530 Para hacer realidad mi deseo... 49 00:04:29,520 --> 00:04:33,160 ¡Un deseo que nunca podrá hacerse realidad si estoy contigo! 50 00:04:35,230 --> 00:04:38,160 ¿Qué es este deseo que nunca podrá ¿Se hará realidad si ella está con nosotros...? 51 00:04:40,240 --> 00:04:42,170 Déjame decirte lo que sé. 52 00:04:46,530 --> 00:04:51,130 Probablemente fue cuando perdiste de vista de Nico Robin por primera vez. 53 00:04:52,040 --> 00:04:54,420 CP9... 54 00:04:54,420 --> 00:04:57,420 La operación del Gobierno ya estaba en marcha. 55 00:05:00,720 --> 00:05:03,800 Por supuesto, hay una razón por las acciones de esa mujer. 56 00:05:04,970 --> 00:05:07,600 Pero antes de contarte sobre eso, 57 00:05:07,600 --> 00:05:10,520 quiero que sepas que nico Robin y yo tenemos un medio 58 00:05:10,520 --> 00:05:13,690 para recuperar el arma antigua que podría destruir el mundo. 59 00:05:14,730 --> 00:05:15,830 ¿Destruir el mundo? 60 00:05:16,110 --> 00:05:17,200 Así es. 61 00:05:20,280 --> 00:05:22,860 Ocurrió un problema en nuestro plan. 62 00:05:22,860 --> 00:05:25,280 Todos, vengan al dormitorio ahora mismo. 63 00:05:25,280 --> 00:05:27,490 No dispares a Iceberg todavía. 64 00:05:31,790 --> 00:05:34,290 ¿Lo entiendes, Nico Robin? 65 00:05:34,290 --> 00:05:36,890 Los planos que buscaban son falsos. 66 00:05:40,050 --> 00:05:44,840 Incluso si me van a matar, no daré ¡Esos planos al Gobierno! 67 00:05:44,840 --> 00:05:48,800 Pero si estás husmeando Los Poneglifos en otro frente. 68 00:05:48,800 --> 00:05:50,820 y ayudar al Gobierno también, 69 00:05:51,310 --> 00:05:53,980 Entonces tengo que detenerte aquí y ahora. 70 00:05:55,230 --> 00:06:00,070 No estoy buscando los Poneglifos para recuperar el arma. 71 00:06:00,070 --> 00:06:02,580 Sólo quiero saber la historia, eso es todo. 72 00:06:03,820 --> 00:06:05,580 ¡Semejante afirmación no significa nada! 73 00:06:08,320 --> 00:06:10,010 Te lo dije, ¿no? 74 00:06:10,950 --> 00:06:13,210 Una vez... y otra vez... 75 00:06:13,750 --> 00:06:16,670 Incluso si no tienes intención de hacerlo... 76 00:06:17,120 --> 00:06:19,500 ¡Las armas dañan a la gente a pesar de tus intenciones! 77 00:06:19,500 --> 00:06:23,380 Incluso pueden lastimar a esos que significan mucho para ti! 78 00:06:24,800 --> 00:06:29,250 Lo que hace daño a la gente no necesariamente tener intenciones maliciosas. 79 00:06:30,180 --> 00:06:32,470 Si esa simple curiosidad de queriendo saber la historia 80 00:06:32,470 --> 00:06:35,180 conduce a la destrucción del mundo, 81 00:06:35,180 --> 00:06:37,850 deberías morir aquí mismo, ¡Ahora mismo, Nico Robin! 82 00:06:39,730 --> 00:06:42,480 Incluso después de que viste el destino de los demonios de Ohara, 83 00:06:42,480 --> 00:06:43,960 todavía quieres perseguir ¿Después de la historia del mundo? 84 00:06:45,700 --> 00:06:47,660 No hables como si supieras todo sobre Ohara! 85 00:06:52,200 --> 00:06:57,750 Ni siquiera sabes cuánto ¡El Gobierno Mundial arruinó mi vida! 86 00:07:00,500 --> 00:07:03,640 Si odias tanto al gobierno, Entonces ¿por qué les ayudas? 87 00:07:09,720 --> 00:07:12,850 Porque tengo un deseo que quiero hacer realidad. incluso si tengo que renunciar a todo. 88 00:07:19,230 --> 00:07:24,570 Hay dos condiciones que CP9 me impuso en esta ciudad. 89 00:07:24,570 --> 00:07:30,070 Uno es fijar el asesinato. sobre los de Sombrero de Paja. 90 00:07:30,070 --> 00:07:35,260 La otra es entregarme al Gobierno y obedecerlos. 91 00:07:36,580 --> 00:07:38,750 Si haces eso, también morirás. 92 00:07:39,460 --> 00:07:43,300 ¿Por qué acepta tales condiciones? ¿Después de evadirlos durante 20 años? 93 00:07:44,710 --> 00:07:48,510 En este único caso, CP9 ha recibido permiso 94 00:07:48,510 --> 00:07:52,340 para ejercer Buster Call contra los de Sombrero de Paja. 95 00:07:52,340 --> 00:07:53,770 ¿Llamada Buster? 96 00:07:55,140 --> 00:07:58,220 Es una orden de emergencia para convocar a cinco de los vicealmirantes 97 00:07:58,220 --> 00:08:01,040 del Cuartel General de la Marina y Diez acorazados en un solo lugar. 98 00:08:02,230 --> 00:08:06,110 Una vez que has sido atacado por el poder militar nacional de clase de guerra, 99 00:08:06,110 --> 00:08:08,430 nada quedará de ti. 100 00:08:09,450 --> 00:08:13,950 Normalmente, en la Marina, esta autoridad solo pertenece a los tres almirantes 101 00:08:13,950 --> 00:08:16,970 y el jefe de la Armada, el almirante de flota. 102 00:08:17,330 --> 00:08:19,960 Pero esta vez, 103 00:08:20,960 --> 00:08:23,210 a través del almirante Aokiji, 104 00:08:23,210 --> 00:08:26,430 CP9 recibió la autoridad ejercitarlo sólo por esta vez. 105 00:08:27,420 --> 00:08:31,590 Si no acepté las condiciones, Buster Call iba a ser ejercido sobre nosotros. 106 00:08:31,590 --> 00:08:35,600 Cuando escuché el nombre de Aokiji, me di por vencido. 107 00:08:35,600 --> 00:08:40,390 Siempre pude hacer el bien mi escape durante los últimos 20 años 108 00:08:40,390 --> 00:08:42,810 porque no tenía nada que proteger... 109 00:08:42,810 --> 00:08:46,010 Porque podría traicionar a la gente. y usarlos como escudo. 110 00:08:46,770 --> 00:08:51,420 Pero realmente ya no puedo hacer eso. 111 00:08:54,030 --> 00:08:56,270 La vida a la que una vez renuncié... 112 00:08:56,950 --> 00:08:59,240 El corazón que perdí... 113 00:08:59,540 --> 00:09:02,670 El sueño que ya no pude tener... Los recogieron todos por mí. 114 00:09:03,870 --> 00:09:07,760 Pude hacer amigos que Creería en alguien como yo. 115 00:09:11,010 --> 00:09:13,630 Entonces tu deseo es... 116 00:09:16,390 --> 00:09:21,930 Que los seis de Sombrero de Paja, excluyéndome a mí, ¡Puedes salir de esta isla con seguridad! 117 00:09:24,270 --> 00:09:26,840 ¿Estás diciendo que por eso no ¿Te importa si devuelven el arma? 118 00:09:26,840 --> 00:09:29,080 ¿No te importa lo que le pase al mundo? 119 00:09:29,980 --> 00:09:31,050 Así es, ¡no lo hago! 120 00:10:02,140 --> 00:10:04,110 ¡Luffy! 121 00:10:13,740 --> 00:10:16,620 ¡¿Qué diablos estás haciendo ahí?! 122 00:10:19,490 --> 00:10:24,750 ¡N... Nami! ¿Estás ahí detrás de mí? 123 00:10:24,750 --> 00:10:27,580 Bueno, ¡oye, escucha! 124 00:10:27,580 --> 00:10:31,000 En cualquier caso, ese chico de las palomas me hizo volar. 125 00:10:31,000 --> 00:10:34,360 y volé directo a esta brecha. 126 00:10:45,770 --> 00:10:49,520 ¡No pierdas el tiempo en un momento crítico como este! 127 00:10:49,520 --> 00:10:53,460 Mientras has estado tomando tu ¡Qué momento, se llevaron a Robin! 128 00:10:58,410 --> 00:11:03,220 ¡Robin tiene la intención de morir por nosotros! 129 00:11:19,300 --> 00:11:25,850 Ella se sacrificó para proteger ¡Nos protejamos de un ataque del Gobierno! 130 00:11:28,140 --> 00:11:32,400 Cuando supo que iba ¡La matarían si la atrapaban! 131 00:11:35,320 --> 00:11:36,820 Entonces... 132 00:11:36,820 --> 00:11:38,830 ...después de todo, Robin era... 133 00:11:39,820 --> 00:11:41,630 ...mentir? 134 00:11:44,490 --> 00:11:45,490 ¡Sí! 135 00:11:47,330 --> 00:11:49,130 Bueno... 136 00:12:02,340 --> 00:12:05,230 ¡Vaya! ¡Ahí está! 137 00:12:05,810 --> 00:12:08,180 ¡Esto se ve genial! 138 00:12:08,180 --> 00:12:10,420 ¡Asombroso! 139 00:12:11,980 --> 00:12:15,270 Te lo advierto, este es un tren loco. 140 00:12:15,860 --> 00:12:18,320 Su nombre es Rocketman. 141 00:12:18,320 --> 00:12:21,800 Ni siquiera podemos permitir que haya pasajeros a bordo. 142 00:12:22,200 --> 00:12:23,600 ¡Bueno! Bueno, entonces vámonos, ¿vale? 143 00:12:53,310 --> 00:12:56,770 Ahora saliendo de Water Seven hacia Enies Lobby... 144 00:12:56,770 --> 00:12:59,460 ¡Aquí viene el tren marítimo Rocketman! 145 00:13:03,950 --> 00:13:07,200 ¡Está bien! ¡Salir! 146 00:13:10,040 --> 00:13:14,680 ¡Nos vamos...! ¡Para recuperar todo! 147 00:13:34,230 --> 00:13:36,570 ¡Vaya! ¡Fresco! 148 00:14:11,720 --> 00:14:15,520 Un poder lo suficientemente fuerte como para darme control sobre cualquier país grande que pueda desear 149 00:14:15,520 --> 00:14:17,820 ¡Está en mis manos ahora! 150 00:14:19,650 --> 00:14:23,790 ¿Por qué Aokiji te dio la autoridad para ejercer Buster Call? 151 00:14:32,330 --> 00:14:33,750 ¿Eh? 152 00:14:47,430 --> 00:14:51,680 No estás en posición de preguntarme ¡Preguntas, mujer insolente! 153 00:14:52,850 --> 00:14:56,600 Si no hubiera reconocido el valor de tu existencia, 154 00:14:56,600 --> 00:14:58,570 ¡Habría sido prácticamente inútil! 155 00:15:01,360 --> 00:15:04,990 ¡Así que deberías apreciarme! 156 00:15:06,530 --> 00:15:10,550 Vosotros, los repugnantes parientes de Ohara, la tierra de los demonios... 157 00:15:11,410 --> 00:15:13,080 Nico Robin... 158 00:15:14,290 --> 00:15:15,910 ¡Date prisa! 159 00:15:15,970 --> 00:15:18,010 ¡Corre al barco de evacuación! 160 00:15:21,160 --> 00:15:22,890 --¡Apaga el fuego! --¡Protege los libros! 161 00:15:23,550 --> 00:15:26,800 Revelar la historia no es lo que Ohara estaba tratando de hacer. 162 00:15:26,800 --> 00:15:29,410 Sólo queríamos aceptar las voces. del pasado y protegerlos. 163 00:15:29,840 --> 00:15:33,090 ¡No! ¡Yo también me quedaré aquí! ¡Mamá! 164 00:15:33,410 --> 00:15:35,640 ¡Mamá! 165 00:15:38,460 --> 00:15:39,740 ¡Vive, Robin! 166 00:15:55,850 --> 00:15:58,790 ¡Escucha atentamente, Robin! 167 00:15:58,790 --> 00:16:03,800 Estás solo ahora, pero lo harás. ¡Seguro que algún día conocerás amigos! 168 00:16:07,490 --> 00:16:08,490 ¿Amigos? 169 00:16:08,760 --> 00:16:14,600 Bien. El mar es vasto, así que algún día, definitivamente... 170 00:16:14,600 --> 00:16:17,440 ...¡te encontrarás con amigos que te protegerán! 171 00:16:17,930 --> 00:16:20,080 --¡Monstruo! --¡Monstruo! 172 00:16:20,600 --> 00:16:22,830 ¡Su mamá la abandonó! 173 00:16:25,790 --> 00:16:30,130 ¡Nadie nace en este mundo para estar solo! 174 00:16:33,910 --> 00:16:36,210 Lo entenderás algún día. 175 00:16:40,120 --> 00:16:42,830 Dijeron que ella es una sobreviviente. de esos demonios de Ohara 176 00:16:42,830 --> 00:16:44,930 quien planeó la aniquilación del mundo. 177 00:16:45,200 --> 00:16:46,260 ¡No la dejes escapar! 178 00:16:46,270 --> 00:16:50,230 ¡Ahora dame el dinero! Te la denuncié, ¿verdad? 179 00:16:51,930 --> 00:16:53,940 ¡Tu pecado es estar vivo! 180 00:16:56,220 --> 00:16:59,810 Ve a conocer a los amigos que están seguramente te espero 181 00:16:59,810 --> 00:17:02,100 ¡En algún lugar del mar, Robin! 182 00:17:28,590 --> 00:17:29,880 Sogeking. 183 00:17:29,880 --> 00:17:30,940 ¿Mmm? 184 00:17:31,540 --> 00:17:33,730 Dispara a través de esa bandera. 185 00:17:34,070 --> 00:17:35,320 Roger. 186 00:17:35,320 --> 00:17:36,220 ¿Eh? 187 00:17:37,350 --> 00:17:40,520 Esta es mi nueva arma, una honda enorme... ¡llamada Kabuto! 188 00:17:41,140 --> 00:17:43,520 ¡Mira bien su poder! 189 00:17:43,520 --> 00:17:46,950 Ataque especial... ¡Estrella pájaro de fuego! 190 00:17:55,110 --> 00:17:56,620 Oh, no...! 191 00:18:00,190 --> 00:18:01,240 Misión cumplida. 192 00:18:02,910 --> 00:18:06,210 ¿Estás loco? no pienses que podrás sobrevivir 193 00:18:06,210 --> 00:18:07,930 ¡Después de hacer del mundo entero tu enemigo! 194 00:18:08,210 --> 00:18:12,850 ¡Dale! 195 00:18:20,060 --> 00:18:21,410 ¡Petirrojo! 196 00:18:23,060 --> 00:18:25,770 ¡Aún no te hemos oído decirlo! 197 00:18:30,270 --> 00:18:33,670 ¡Di que quieres vivir! 198 00:18:35,360 --> 00:18:36,560 Para vivir... 199 00:18:37,660 --> 00:18:41,090 No se te debería permitir ¡Vivir en este mundo, Robin! 200 00:18:41,620 --> 00:18:45,300 ¡Tu existencia misma es un gran crimen, Robin! 201 00:18:47,000 --> 00:18:50,270 Pensé que era algo que no me atrevía a desear. 202 00:18:52,960 --> 00:18:55,970 Nadie jamás me dejó desearlo. 203 00:18:56,630 --> 00:19:01,760 El mar es vasto, así que algún día, definitivamente... 204 00:19:01,760 --> 00:19:05,850 ...¡te encontrarás con amigos que te protegerán! 205 00:19:09,860 --> 00:19:14,500 Si... está realmente bien para mí para expresar mi deseo por una vez... 206 00:19:16,190 --> 00:19:17,450 Yo... 207 00:19:20,240 --> 00:19:22,780 ¡Quiero vivir! 208 00:19:22,780 --> 00:19:26,880 ¡Llévame al mar contigo! 209 00:19:46,590 --> 00:19:47,570 ¡Vamos! 210 00:19:53,840 --> 00:19:55,210 ¡Ven, Nico Robin! 211 00:19:55,730 --> 00:19:58,670 ¡Tengo al grupo asesino CP9 de mi lado! 212 00:20:10,830 --> 00:20:12,080 Cutty Fla... 213 00:20:18,130 --> 00:20:19,520 ¡Aquí vamos! 214 00:20:20,560 --> 00:20:21,560 ¡Lo sabía! 215 00:20:30,480 --> 00:20:34,000 "Teatro de Sombrero de Paja" 216 00:20:34,190 --> 00:20:35,380 "Parte 5" 217 00:20:47,320 --> 00:20:50,790 Rodusa lleva gafas de sol porque ella es un monstruo conocido como la Gorgona 218 00:20:50,790 --> 00:20:54,390 quien convierte a la gente en piedra cuando la miran a los ojos. 219 00:20:54,910 --> 00:21:00,710 Pero ella no tuvo contacto visual con nadie hoy por una razón diferente. 220 00:21:02,020 --> 00:21:03,520 ¡Ahí tienes otra vez, monstruo! 221 00:21:05,970 --> 00:21:08,890 Ahora, Dragón. Dame esos cuernos místicos. 222 00:21:08,890 --> 00:21:10,650 Siempre estás disparándome. ¡Duele, sabes! 223 00:21:11,480 --> 00:21:13,400 ¡Tú también eres un monstruo! 224 00:21:12,140 --> 00:21:14,620 "Centauro Usoppaka" 225 00:21:14,620 --> 00:21:19,290 "dragón Lugyao" 226 00:21:14,810 --> 00:21:16,940 Si tienes tiempo, ¿por qué no pescas? 227 00:21:16,940 --> 00:21:19,300 En este mar viven peces místicos. 228 00:21:19,570 --> 00:21:22,740 --Quiero los cuernos místicos, no los peces místicos. --Este es un pueblo llamado Monston en un bosque de monstruos, 229 00:21:22,740 --> 00:21:26,260 --Como dije, pesca algo. --Voy a hacer cuernos de corneta con ellos. --donde los monstruos viven libres de cuidados. 230 00:21:26,940 --> 00:21:28,150 Oye, tienes un bocado. 231 00:21:28,150 --> 00:21:28,710 ¿Oh? 232 00:21:31,750 --> 00:21:35,330 ¡Ah! ¡Me engañó el dulce cebo! 233 00:21:32,700 --> 00:21:37,690 "Kraken (pulpo gigante) Choperken" 234 00:21:35,330 --> 00:21:37,290 ¿Tú otra vez, Choperken? 235 00:21:38,420 --> 00:21:40,850 ¡¿Qué estás haciendo en el fondo del mar?! 236 00:21:40,850 --> 00:21:44,760 Estoy buscando un tesoro místico ¡Eso está en el fondo del mar ahora mismo! 237 00:21:44,760 --> 00:21:46,530 Más importante aún, dame ¡Más de esos dulces cebos! 238 00:21:50,390 --> 00:21:51,890 ¡Hola, Choperken! 239 00:21:51,090 --> 00:21:54,910 "sirena estronamia" 240 00:21:51,890 --> 00:21:54,910 Si pones tus manos en eso tesoro místico, ¡lo pagarás! 241 00:21:55,310 --> 00:21:58,270 ¿Eh? Está tendido en el fondo del mar, así que el primero en llegar es el primero en ser atendido. 242 00:21:58,270 --> 00:22:00,980 ¿Oh? Tienes algo de valor. ¿Quieres competir conmigo? 243 00:22:00,980 --> 00:22:03,120 --¡Aterrador! --¡Hola! 244 00:22:04,360 --> 00:22:08,100 ¡¿Qué idiota está perturbando a mi amor, Stronamie-san?! 245 00:22:04,440 --> 00:22:09,130 "diablillo de agua Sanzaler" 246 00:22:08,100 --> 00:22:09,140 ¡Le voy a dar una paliza! 247 00:22:13,000 --> 00:22:15,670 Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Estás tratando de atraparme? 248 00:22:15,670 --> 00:22:16,920 Un pez místico. 249 00:22:16,920 --> 00:22:18,810 ¡No soy un pez! Soy un diablillo de agua. 250 00:22:18,960 --> 00:22:21,770 Más bien como un monstruo travieso que vive en el mar a pesar de ser un diablillo de agua. 251 00:22:22,300 --> 00:22:23,800 ¡Entrégate! 252 00:22:23,290 --> 00:22:30,730 "Minotauro Zoromilk" 253 00:22:23,800 --> 00:22:26,800 ¡¿Qué pasa contigo?! Eres un minotauro, ¡Y aún así eres un Holstein! 254 00:22:26,800 --> 00:22:30,740 Callarse la boca. Voy a conseguir eso místico ¡Hoy seguro que te caerás un cuenco en la cabeza! 255 00:22:30,970 --> 00:22:33,850 No voy a dejar que lo tengas. Pondrá en peligro mi vida. 256 00:22:33,850 --> 00:22:38,390 Más importante aún, escuché que eso La barra de hierro que tienes es algo místico. 257 00:22:38,390 --> 00:22:39,500 ¿Por qué no intentas conseguirlo? 258 00:22:39,690 --> 00:22:41,870 ¡Cállate, chicos! 259 00:22:42,230 --> 00:22:46,740 Místico esto, místico aquello... ¡Ustedes son todos bestias místicas! 260 00:22:46,740 --> 00:22:47,840 ¡Jadear! 261 00:22:48,160 --> 00:22:51,700 Pero ya sabes, Rodusa. Estabas llorando el otro día 262 00:22:51,700 --> 00:22:53,330 diciendo que perdiste tus aretes místicos, 263 00:22:53,330 --> 00:22:56,040 entonces decidimos darle algo aún más raro para ti. 264 00:22:56,040 --> 00:22:57,300 ¡Oye, oye! ¡No cuentes la verdad! 265 00:22:57,560 --> 00:22:58,510 ¡¿Qué?! 266 00:23:00,460 --> 00:23:03,730 La razón por la que ella no mirar a todos a los ojos 267 00:23:04,010 --> 00:23:08,510 es para ocultar su felicidad, vergüenza y lágrimas. 268 00:23:12,270 --> 00:23:13,400 Todos... 269 00:23:14,490 --> 00:23:15,450 ...¡gracias! 270 00:23:17,790 --> 00:23:19,340 Piedra...! 271 00:23:19,980 --> 00:23:24,230 --Este es Monston, un pueblo de monstruos despreocupados. --Por qué...? 272 00:23:32,910 --> 00:23:35,330 ¡Petirrojo! ¡Perdón por haberte hecho esperar! ¡Voy por ti ahora! 273 00:23:35,330 --> 00:23:39,000 ¡Los piratas vienen aquí! ¡Tenemos que ir a las Puertas de la Justicia ahora! 274 00:23:39,000 --> 00:23:40,210 ¿Franky? 275 00:23:40,210 --> 00:23:41,880 Cutty Fla... 276 00:23:41,880 --> 00:23:44,880 No me digas... Lo que tienes en la mano es... 277 00:23:44,880 --> 00:23:48,720 ¡Entrégame esos planos! 278 00:23:48,720 --> 00:23:50,050 ¡En el próximo episodio de One Piece! 279 00:23:50,050 --> 00:23:53,100 "No voy a entregar ¡los planos! La decisión de Franky" 280 00:23:53,100 --> 00:23:55,520 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!